Tratsch Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He kuulevat aina kaikenlaisesta tratschista.
🇳🇴 De hører alltid på all slags sladder.
🇫🇮 Älä levitä turhaa tratschia.
🇳🇴 Ikke spre unødvendig sladder.
|
epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Heidän tratschinsa täyttää koko huoneen.
🇳🇴 Deres snakk fyller hele rommet.
🇫🇮 Pidä tratsch vähemmän äänekkäänä.
🇳🇴 Hold snakken mindre høylytt.
|
arkikäyttö | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Sellainen tratschprat ei ole mukavaa kuunnella.
🇳🇴 Sladderprat som det er ikke hyggelig å høre på.
🇫🇮 He istuivat kahvilassa ja vaihtoivat tratschpratia.
🇳🇴 De satt på kafeen og byttet sladderprat.
|
puhekielinen |