Tratschen Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He istuivat kahvilassa ja tratsasivat tuntikausia.
🇳🇴 De satt på kafeen og skravlet i flere timer.
🇫🇮 Älä tratsaa liikaa, keskity työhösi.
🇳🇴 Ikke skravle for mye, konsentrer deg om arbeidet ditt.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 He tratsasivat puhelimessa myöhään yöhön.
🇳🇴 De pratet på telefonen til langt på natt.
🇫🇮 Lapset tratsasivat keskenään pihalla.
🇳🇴 Barna pratet sammen ute på gårdsplassen.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Voimmeko tratsata hetken?
🇳🇴 Kan vi snakke litt?
🇫🇮 He tratsasivat kaikesta mahdollisesta.
🇳🇴 De snakket om alt mulig.
|
yleiskielinen, neutraali |