Uuno Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole uuno, tee se nyt!
🇳🇴 Ikke vær en tøffelhelt, gjør det nå!
🇫🇮 Hän on sellainen uuno, joka ei uskalla päättää mitään.
🇳🇴 Han er en slik tøffelhelt som ikke tør å bestemme noe.
|
epämuodollinen, halventava, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole uuno, opettele se uudestaan.
🇳🇴 Ikke vær en tumpelo, lær det på nytt.
🇫🇮 Uuno teki taas virheen työssä.
🇳🇴 Tumpelo gjorde feil på jobben igjen.
|
epämuodollinen, halventava, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole uuno, ajattele vähän.
🇳🇴 Ikke vær en idiot, tenk litt.
🇫🇮 Se oli ihan uunon päätös.
🇳🇴 Det var en helt idiotisk beslutning.
|
epämuodollinen, halventava, vahva ilmaisu |