Wasserfall Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me kävimme katsomassa upeaa vesiputousta.
🇳🇴 Vi besøkte et fantastisk fossefall.
🇫🇮 Norjassa on paljon kauniita vesiputouksia.
🇳🇴 Det finnes mange vakre fossefall i Norge.
|
yleinen, neutraali käyttö, luontoon liittyvä termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Vesiputous virtaa voimakkaasti keväällä.
🇳🇴 Vannfallet renner sterkt om våren.
🇫🇮 Lähdimme patikoimaan vesiputoukselle.
🇳🇴 Vi dro på tur til vannfallet.
|
yleiskielinen, hieman kuvaileva, puhekieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vesiputous oli kuin kaskadi hopeaa.
🇳🇴 Fossefallet var som en kaskade av sølv.
🇫🇮 Hänen hiuksensa laskivat kuin kaskadi alas hartioille.
🇳🇴 Håret hennes falt som en kaskade nedover skuldrene.
|
kielikuva, runollinen, metaforinen käyttö |