Zielscheibe Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Jousiampujat tähtäävät maalitauluun.
🇳🇴 Bueskyttere sikter mot målskiven.
🇫🇮 Ampumaradalla oli iso maalitaulu.
🇳🇴 Skytebanen hadde en stor målskive.
|
tekninen, urheiluun liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän osui skiveen täydellisesti.
🇳🇴 Han traff skiven perfekt.
🇫🇮 Skive on kiinnitetty seinälle.
🇳🇴 Skiven er festet til veggen.
|
puhekieli, urheiluun liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on jatkuvasti kritiikin maalitaulu.
🇳🇴 Han er stadig kritikkens målskive.
🇫🇮 Yritys on ollut veroviranomaisten maalitauluna.
🇳🇴 Selskapet har vært målskive for skattemyndighetene.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö |