alegre Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on aina niin alegre.
🇳🇴 Han er alltid så glad.
🇫🇮 Olen todella alegre tänään.
🇳🇴 Jeg er virkelig glad i dag.
|
puhekieli, iloinen, positiivinen mieliala | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lapset olivat hyvin alegre aamulla.
🇳🇴 Barna var veldig munter om morgenen.
🇫🇮 Hän vaikutti alegre ja energiseltä kokouksessa.
🇳🇴 Han virket munter og energisk i møtet.
|
hieman muodollisempi, pirteä ja energinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Olen niin alegre, että sain tämän työn.
🇳🇴 Jeg er så lykkelig for at jeg fikk denne jobben.
🇫🇮 He olivat alegre hääpäivänään.
🇳🇴 De var lykkelige på bryllupsdagen sin.
|
onnellinen, tyytyväinen tunne, hieman runollinen tai kirjallinen |