amargor Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen sydämessään asui syvä amargor.
🇳🇴 Det bodde en dyp bitterhet i hans hjerte.
🇫🇮 Amargor voi vaikuttaa ihmisen elämään pitkään.
🇳🇴 Bitterhet kan påvirke et menneskes liv i lang tid.
|
kirjallinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Amargor syntyy usein pettymysten seurauksena.
🇳🇴 Bitterhet oppstår ofte som følge av skuffelser.
🇫🇮 Hän ei voinut päästää irti amargoristaan.
🇳🇴 Han klarte ikke å gi slipp på sin bitterhet.
|
psykologinen, tunne-elämän kuvaus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen sanoissaan oli paljon amargoria.
🇳🇴 Det var mye galle i ordene hans.
🇫🇮 Amargor purkautui ivallisina kommentteina.
🇳🇴 Gallen kom ut i hånlige kommentarer.
|
kuvainnollinen, arkikäyttö |