ankaruus Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ankaruus sääntöjen noudattamisessa on tärkeää.
🇳🇴 Strenghet i overholdelse av reglene er viktig.
🇫🇮 Tuomarin ankaruus oli ilmeinen oikeudenkäynnissä.
🇳🇴 Dommerens strenghet var tydelig i rettssaken.
|
muodollinen, abstrakti käsite | |
|
yleinen
🇫🇮 Ankaruus pakkanen teki pelloista kovia.
🇳🇴 Hardheten av frosten gjorde markene harde.
🇫🇮 Hänen ankaruutensa oli kuin kivenkovaa kuria.
🇳🇴 Hans hardhet var som steinhard disiplin.
|
arkikäyttö, konkreettinen tai fyysinen kovuus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ankaruus hänen katseessaan pelotti lapsia.
🇳🇴 Bisterheten i blikket hans skremte barna.
🇫🇮 Talven ankaruus näkyi maisemassa ja ilmassa.
🇳🇴 Vinterens bisterhet syntes i landskapet og luften.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, usein kuvaamassa ilmeen tai ilmapiirin ankaruutta |