autobus Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Otamme bussin keskustaan.
🇳🇴 Vi tar bussen til sentrum.
🇫🇮 Bussi saapuu pysäkille kello 10.
🇳🇴 Bussen kommer til holdeplassen klokken 10.
🇫🇮 Mennään kouluun bussilla.
🇳🇴 La oss ta bussen til skolen.
|
puhekieli, yleiskäyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Autobus kuljettaa matkustajia pitkiä matkoja.
🇳🇴 Autobussen transporterer passasjerer over lange avstander.
🇫🇮 Historiallinen autobus on nähtävillä museossa.
🇳🇴 En historisk autobus er utstilt på museet.
|
tekninen, formaali, kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rutebuss lähtee joka tunti.
🇳🇴 Rutebussen går hver time.
🇫🇮 Otin rutebussin maaseudulle.
🇳🇴 Jeg tok rutebussen til landsbygda.
|
muodollinen, julkisen liikenteen termi |