compensar Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yritys kompensoi työntekijöiden ylityöt rahallisesti.
🇳🇴 Selskapet kompenserer ansattes overtidsarbeid med penger.
🇫🇮 Hän yritti kompensoida virheensä tekemällä ylimääräistä työtä.
🇳🇴 Han forsøkte å kompensere for feilen ved å gjøre ekstra arbeid.
|
yleinen, neutraali, sekä arkinen että muodollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän yritti kompensoida virheensä.
🇳🇴 Han prøvde å rette opp feilen sin.
🇫🇮 Voimme kompensoida viivästyksen.
🇳🇴 Vi kan rette opp forsinkelsen.
|
puhekieli, korjaava toiminta, epävirallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys hyvittää vahingot asiakkaille.
🇳🇴 Selskapet godtgjør skadene til kundene.
🇫🇮 Hän sai korvauksen menetetyistä tuloista.
🇳🇴 Han fikk godtgjørelse for tapt inntekt.
|
muodollinen, muodollinen, taloudellinen korvaaminen |