courageux Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin rohkea henkilö.
🇳🇴 Han er en veldig modig person.
🇫🇮 Ole modig ja kerro totuus.
🇳🇴 Vær modig og fortell sannheten.
🇫🇮 Lapset olivat rohkeita pelottavassa tilanteessa.
🇳🇴 Barna var modige i den skremmende situasjonen.
|
arkipäiväinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilas oli rohkea taistelussa.
🇳🇴 Soldaten var tapper i kampen.
🇫🇮 Hän teki rohkean teon pelastaessaan lapsen.
🇳🇴 Han gjorde en tapper handling da han reddet barnet.
|
korostaa urheutta ja sankaruutta, muodollisempi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän oli rohkea ja djerv johtaja.
🇳🇴 Han var en modig og djerv leder.
🇫🇮 Tarinoissa kerrotaan djervistä sankarista.
🇳🇴 Fortellingene handler om en djerv helt.
|
vahva rohkeus, hieman runollinen tai historiallinen sävy |