divide Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voitko jakaa tämän kanssani?
🇳🇴 Kan du dele dette med meg?
🇫🇮 Meidän täytyy jakaa työt tasan.
🇳🇴 Vi må dele arbeidet likt.
🇫🇮 Hän jakoi suklaansa ystävilleen.
🇳🇴 Han delte sjokoladen sin med vennene sine.
|
puhekieli, yleiskäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Voimmeko jakaa tämän kakun neljään osaan?
🇳🇴 Kan vi dele opp denne kaken i fire deler?
🇫🇮 Jakakaa tehtävä osiin.
🇳🇴 Del opp oppgaven i deler.
🇫🇮 He jakoivat maan useisiin osiin.
🇳🇴 De delte landet opp i flere deler.
|
puhekieli, käytetään erottamisesta tai pilkkomisesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kuinka jaetaan 10 kolmella?
🇳🇴 Hvordan dele 10 på tre?
🇫🇮 Jakolasku tarkoittaa lukujen jakamista.
🇳🇴 Divisjon betyr å dele tall.
🇫🇮 Tulos saadaan jakamalla summa osien määrällä.
🇳🇴 Resultatet fås ved å dele summen med antall deler.
|
tekninen, matemaattinen termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Meidän täytyy jakaa vastuut selkeästi.
🇳🇴 Vi må skille ansvarene tydelig.
🇫🇮 Kaupunki on jaettu kahteen osaan.
🇳🇴 Byen er skilt i to deler.
🇫🇮 On tärkeää osata jakaa työ ja vapaa-aika.
🇳🇴 Det er viktig å kunne skille jobb og fritid.
|
muodollinen, tarkoittaa erottamista tai jakamista ei-fyysisessä merkityksessä |