eigenartig Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vähän eigenartig tyyppi.
🇳🇴 Han er en litt underlig fyr.
🇫🇮 Tämä tilanne tuntuu todella eigenartigilta.
🇳🇴 Denne situasjonen føles veldig underlig.
|
arkikäyttö, epämuodollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on aika eigenartig tapa käyttäytyä.
🇳🇴 Det er en ganske sær måte å oppføre seg på.
🇫🇮 Hänellä on eigenartig huumorintaju.
🇳🇴 Han har en sær sans for humor.
|
epämuodollinen, hieman negatiivinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tilanne oli hyvin eigenartig ja vaikea ymmärtää.
🇳🇴 Situasjonen var meget besynderlig og vanskelig å forstå.
🇫🇮 Hänen käyttäytymisensä oli eigenartig ja poikkeuksellinen.
🇳🇴 Hans oppførsel var besynderlig og usedvanlig.
|
muodollinen, kirjallinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Se kuulostaa vähän eigenartigilta idealta.
🇳🇴 Det høres ut som en litt merkelig idé.
🇫🇮 Hänen reaktionsa oli eigenartig.
🇳🇴 Hans reaksjon var merkelig.
|
arkikäyttö, neutraali sävy |