ensam Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tuntuu usein olevan yksin.
🇳🇴 Han føler seg ofte ensom.
🇫🇮 Minä olen yksin kotona tänään.
🇳🇴 Jeg er alene hjemme i dag.
|
yleiskieli, epämuodollinen, kuvaa yksinäisyyttä tai yksin olemista | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen yksin huoneessa.
🇳🇴 Jeg er alene på rommet.
🇫🇮 Hän meni elokuviin yksin.
🇳🇴 Han gikk på kino alene.
|
yleiskieli, korostaa fyysistä yksinoloa ilman muita ihmisiä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän koki olevansa täysin yksin maailmassa.
🇳🇴 Han følte seg fullstendig ensom i verden.
🇫🇮 Yksinäisyys voi olla raskasta.
🇳🇴 Ensomhet kan være tungt.
|
kirjallinen tai vakavampi konteksti, tunteisiin liittyvä yksinäisyys |