gale Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Myrsky yltyi nopeasti ja muuttui myrskyksi.
🇳🇴 Stormen tiltok raskt og utviklet seg til en storm.
🇫🇮 Merenkäynti oli vaikeaa voimakkaan myrskyn takia.
🇳🇴 Sjøgangen var vanskelig på grunn av den kraftige stormen.
|
sääilmiö, virallinen ja tekninen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Orkaanikategoria 5 on voimakkain myrskyluokitus.
🇳🇴 Orkan kategori 5 er den kraftigste stormkategorien.
🇫🇮 Orkaanin tuulet voivat aiheuttaa suurta tuhoa rannikkoalueilla.
🇳🇴 Orkanvindene kan forårsake stor skade i kystområdene.
|
erityisen voimakas myrsky, tekninen ja uutiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Yhtäkkiä tuli voimakas tuulenpuuska.
🇳🇴 Plutselig kom det en kraftig vindkast.
🇫🇮 Tuulenpuuskat voivat rikkouttaa ikkunat.
🇳🇴 Vindkast kan knuse vinduer.
|
tuulenpuuska, arkinen ja kuvaannollinen käyttö |