halkio Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kiven halkio kasvoi sateen jälkeen.
🇳🇴 Sprekker i steinen vokste etter regnet.
🇫🇮 Halkeama seinässä on pieni halkio.
🇳🇴 Sprekken i veggen er en liten sprekk.
|
tekninen, geologinen tai yleinen käyttö, viittaa halkeamaan tai rakoihin kiven tai muun kovan materiaalin pinnassa | |
|
yleinen
🇫🇮 Puussa on halkio, joka heikentää sen kestävyyttä.
🇳🇴 Det er en splitt i treet som svekker dets styrke.
🇫🇮 Halkiot voivat aiheuttaa ongelmia puurakenteissa.
🇳🇴 Splitt kan forårsake problemer i trekonstruksjoner.
|
puutyö, tekninen konteksti, tarkoittaa halkeamaa tai halkiota puussa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Haavassa oli pieni halkio, joka vaati ompelua.
🇳🇴 Såret hadde en liten sprukketåpning som krevde sting.
🇫🇮 Halkio ihossa voi johtaa infektioon.
🇳🇴 En sprukketåpning i huden kan føre til infeksjon.
|
erikoistunut tekninen tai lääketieteellinen termi, käytetään esimerkiksi haavan tai repeämän yhteydessä |