henge Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hengen voima on tärkeä uskon harjoittamisessa.
🇳🇴 Åndens kraft er viktig i utøvelsen av tro.
🇫🇮 Hän uskoo, että henki asuu luonnossa.
🇳🇴 Han tror at ånden bor i naturen.
|
uskonnollinen, henkinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli rauhallisessa hengessä.
🇳🇴 Han var i en rolig sinnstilstand.
🇫🇮 Tarvitsemme rauhallisen hengen ennen kokousta.
🇳🇴 Vi trenger en rolig sinnstilstand før møtet.
|
psykologinen, mielentila | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vanha rakennus on täynnä henkiä.
🇳🇴 Det gamle bygget er fullt av spøkelser.
🇫🇮 Tarinoissa on usein mainittu paha henki.
🇳🇴 I historier nevnes ofte en ond ånd.
|
kansanperinne, taruolento | |
|
yleinen
🇫🇮 Ota syvä henki ennen suoritusta.
🇳🇴 Ta et dypt åndedrag før prestasjonen.
🇫🇮 Hänen hengensä oli raskasta juoksun jälkeen.
🇳🇴 Hans åndedrag var tungt etter løpet.
|
fyysinen, hengitys |