hetkeen Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Odota hetkeen, tulen pian.
🇳🇴 Vent et øyeblikk, jeg kommer snart.
🇫🇮 Se tapahtui juuri siinä hetkessä.
🇳🇴 Det skjedde akkurat i det øyeblikket.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Anna minulle hetkeen aikaa miettiä.
🇳🇴 Gi meg et øyeblikk til å tenke.
🇫🇮 Voin auttaa sinua hetken kuluttua.
🇳🇴 Jeg kan hjelpe deg om et øyeblikk.
|
kohtelias, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän pysähtyi hetkeen ja mietti.
🇳🇴 Han stoppet for et øyeblikk og tenkte.
🇫🇮 Keskity hetkeen äläkä huolehdi muusta.
🇳🇴 Fokuser for et øyeblikk og ikke bekymre deg for annet.
|
kirjakieli, hieman muodollinen |