hoitaja Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hoitaja antoi lääkkeet potilaalle.
🇳🇴 Pleieren ga medisiner til pasienten.
🇫🇮 Sairaalan hoitajat ovat hyvin ammattitaitoisia.
🇳🇴 Sykehusets pleiere er veldig dyktige.
🇫🇮 Hoitaja tarkasti potilaan voinnin säännöllisesti.
🇳🇴 Pleieren sjekket pasientens tilstand jevnlig.
|
terveydenhuolto, sairaanhoitaja tai hoitaja, joka työskentelee sairaalassa tai hoitolaitoksessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hoitaja auttaa vanhuksia arjen askareissa.
🇳🇴 Omsorgsarbeideren hjelper eldre med daglige gjøremål.
🇫🇮 Hoitaja työskentelee vanhusten hoivakodissa.
🇳🇴 Omsorgsarbeideren jobber på et omsorgshjem for eldre.
🇫🇮 Hoitajat ovat tärkeitä ikäihmisten hyvinvoinnille.
🇳🇴 Omsorgsarbeidere er viktige for eldre menneskers velvære.
|
hoiva-ala, henkilö joka huolehtii iäkkäistä tai vammaisista, esimerkiksi vanhustenhoidossa tai kehitysvammahuollossa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hoitaja huolehtii sairaista lapsista.
🇳🇴 Barnepleieren tar seg av syke barn.
🇫🇮 Lastenhoitaja on koulutettu lasten terveydenhoitoon.
🇳🇴 Barnepleier er utdannet i barns helseomsorg.
🇫🇮 Hoitaja auttaa lapsia toipumaan nopeammin.
🇳🇴 Barnepleieren hjelper barn med å komme seg raskere.
|
lasten hoitoon erikoistunut hoitaja, erityisesti lastensairaalassa tai päiväkodissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hoitaja vastaa potilaiden hoidosta sairaalassa.
🇳🇴 Sykepleieren har ansvar for pasientbehandling på sykehuset.
🇫🇮 Sairaanhoitaja hoitaa potilaita ja antaa lääkkeitä.
🇳🇴 Sykepleier pleier pasienter og gir medisiner.
🇫🇮 Hoitaja työskentelee tiiviisti lääkärin kanssa.
🇳🇴 Sykepleier jobber tett med legen.
|
terveydenhuollon ammattilainen, sairaanhoitaja (koulutettu hoitaja) |