hoito Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Potilaan hoito aloitettiin heti.
🇳🇴 Behandlingen av pasienten ble startet med en gang.
🇫🇮 Hän tarvitsee säännöllistä hoitoa sairaudelleen.
🇳🇴 Han trenger regelmessig behandling for sykdommen sin.
|
lääketieteellinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanhusten hoito on tärkeää.
🇳🇴 Pleie av eldre er viktig.
🇫🇮 Sairaanhoitajan tehtävänä on potilaiden hoito.
🇳🇴 Sykepleierens oppgave er pasientenes pleie.
|
hoiva, sosiaali- ja terveysala | |
|
yleinen
🇫🇮 Lasten hoito vaatii paljon aikaa.
🇳🇴 Omsorg for barn krever mye tid.
🇫🇮 Hän saa hyvää hoitoa kodissaan.
🇳🇴 Han får god omsorg hjemme.
|
hoiva, puhekieli, sosiaalinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Auton hoito on tärkeää sen kestävyyden kannalta.
🇳🇴 Vedlikehold av bilen er viktig for dens holdbarhet.
🇫🇮 Laitteiden säännöllinen hoito pidentää niiden käyttöikää.
🇳🇴 Regelmessig vedlikehold av utstyret forlenger levetiden.
|
tekninen, esineiden tai laitteiden hoito |