ihastus Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on ihastus häneen.
🇳🇴 Jeg har en forelskelse på ham/henne.
🇫🇮 Se tunne oli kuin ensimmäinen ihastus.
🇳🇴 Den følelsen var som den første forelskelsen.
|
arkikäyttö, romanttinen ihastus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on suuri ihastus taiteeseen.
🇳🇴 Han har stor beundring for kunst.
🇫🇮 Ihastukseni hänen työhönsä kasvaa päivä päivältä.
🇳🇴 Min beundring for hans arbeid vokser dag for dag.
|
ihailu, ihastus jonkun ominaisuuksiin tai saavutuksiin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjailija kuvaa nuoren naisen ihastusta.
🇳🇴 Forfatteren beskriver den unge kvinnens forelskethet.
🇫🇮 Ihastuksen tunteet voivat olla voimakkaita.
🇳🇴 Følelser av forelskethet kan være sterke.
|
virallinen tai kirjallinen termi romanttiselle ihastukselle |