jo Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen jo syönyt.
🇳🇴 Jeg har allerede spist.
🇫🇮 Hän on jo lähtenyt.
🇳🇴 Han har allerede dratt.
🇫🇮 Onko se jo valmis?
🇳🇴 Er det allerede klart?
|
puhekieli, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on jo tehty.
🇳🇴 Det er nå gjort.
🇫🇮 Nyt se on jo liian myöhäistä.
🇳🇴 Nå er det allerede for sent.
|
puhekieli, epämuodollinen, ilmaisee nykyhetkeä tai vahvistusta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Jo tässä vaiheessa tiedämme tuloksen.
🇳🇴 Allerede på dette stadiet vet vi resultatet.
🇫🇮 Jo varhain aamulla hän lähti liikkeelle.
🇳🇴 Allerede tidlig om morgenen dro han av sted.
|
kirjakieli, korostus tai vahvistus |