juurtua Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset juurtuvat helposti uuteen kouluun.
🇳🇴 Barna roter seg lett i en ny skole.
🇫🇮 Hän juurtui taloonsä ja jäi sinne vuosiksi.
🇳🇴 Han rotet seg i huset og ble der i mange år.
|
arkikäyttö, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kasvit juurtuvat nopeasti kosteassa maassa.
🇳🇴 Planter slår rot raskt i fuktig jord.
🇫🇮 Monet maahanmuuttajat juurtuvat uuteen maahan ajan myötä.
🇳🇴 Mange innvandrere slår rot i det nye landet over tid.
|
vakiintunut, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kasvin juuret eivät vielä ole ehtineet kiinnittyä maahan.
🇳🇴 Plantens røtter har ennå ikke festet seg i jorden.
🇫🇮 Siemenet juurtuvat vasta, kun olosuhteet ovat optimaaliset.
🇳🇴 Frøene fester seg først når forholdene er optimale.
|
tekninen, kasvien juurtuminen |