kisu Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuo kisu on niin söpö!
🇳🇴 Den puspusen er så søt!
🇫🇮 Kisu tuli syliin nukkumaan.
🇳🇴 Puspusen kom opp i fanget for å sove.
|
epävirallinen, leikkisä puhuttelu kissasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Kisu haluaa pusuja.
🇳🇴 Pusu vil ha kyss.
🇫🇮 Anna kissalle pusu!
🇳🇴 Gi pus til pusen!
|
lapsille tai leikkisästi kissasta puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kisu on pieni ja suloinen.
🇳🇴 Kattungen er liten og søt.
🇫🇮 Kissat ja kissunpentu leikkivät.
🇳🇴 Kattene og kattungen leker.
|
muodollinen, biologinen termi kissanpennusta | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hei kisu, tule tänne!
🇳🇴 Hei pusikissa, kom hit!
🇫🇮 Mun kisu tykkää nukkua sylissä.
🇳🇴 Min pusikissa liker å sove i fanget.
|
epämuodollinen, hellittelymuoto kissasta |