kors Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Risti symboloi kristinuskoa.
🇳🇴 Korset symboliserer kristendommen.
🇫🇮 Hän kantoi kaulassaan pientä ristiä.
🇳🇴 Han bar et lite kors rundt halsen.
🇫🇮 Kirkon seinällä oli suuri risti.
🇳🇴 Det var et stort kors på kirkens vegg.
|
yleiskieli, uskonnollinen ja symbolinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Laita rasti ruutuun.
🇳🇴 Sett et kryss i boksen.
🇫🇮 Tein ristin paperiin.
🇳🇴 Jeg lagde et kryss på papiret.
🇫🇮 Valitse oikea vaihtoehto ruksilla.
🇳🇴 Velg riktig alternativ med et kryss.
|
epämuodollinen, merkintä tai valinta | |
|
yleinen
🇫🇮 Käänny vasemmalle risteyksestä.
🇳🇴 Sving til venstre i krysset.
🇫🇮 Risteys on liikenteen vaaranpaikka.
🇳🇴 Krysset er et farlig sted for trafikken.
🇫🇮 Odota, kunnes valo vaihtuu risteyksessä.
🇳🇴 Vent til lyset skifter i krysset.
|
liikenne ja kartat, risteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirkon pohjapiirros on ristikirkon muotoinen.
🇳🇴 Kirkens grunnplan er formet som et kors.
🇫🇮 Rakennuksen julkisivu muistuttaa ristiä.
🇳🇴 Bygningens fasade minner om et kors.
|
arkkitehtuuri, ristimuotoinen rakenne |