kutsua Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluan kutsua sinut juhliin.
🇳🇴 Jeg vil invitere deg til festen.
🇫🇮 Kutsuin kaikki ystäväni syntymäpäivilleni.
🇳🇴 Jeg inviterte alle vennene mine til bursdagen min.
|
arkikäyttö, sosiaalinen tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Kutsuin kokoukseen kaikki osakkaat.
🇳🇴 Jeg kalte inn alle aksjonærene til møte.
🇫🇮 Poliisi kutsuttiin paikalle onnettomuuteen.
🇳🇴 Politiet ble kalt til stedet for ulykken.
|
virallinen tai muodollinen tilanne, esim. kutsuminen paikalle tai tilaisuuteen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet kutsutaan usein asiantuntijaksi.
🇳🇴 Han betegnes ofte som en ekspert.
🇫🇮 Tätä ilmiötä kutsutaan lämpötilan nousuksi.
🇳🇴 Dette fenomenet betegnes som en temperaturstigning.
|
kielellinen tai määrittävä käyttö, kun 'kutsua' tarkoittaa nimittämistä tai nimeämistä |