lapsuus Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapsuuteni oli onnellinen.
🇳🇴 Min barndom var lykkelig.
🇫🇮 Hän muistelee lapsuuttaan usein.
🇳🇴 Han husker ofte sin barndom.
🇫🇮 Lapsuus on tärkeä vaihe elämässä.
🇳🇴 Barndommen er en viktig fase i livet.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsuuteni vietin maaseudulla.
🇳🇴 Jeg tilbrakte min oppvekst på landsbygda.
🇫🇮 Oppvekst vaikuttaa ihmisen kehitykseen.
🇳🇴 Oppveksten påvirker menneskets utvikling.
🇫🇮 Hänen lapsuutensa oli haastava.
🇳🇴 Hans oppvekst var utfordrende.
|
lapsuuden kasvuympäristö, sosiaalinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lapsuus eli varhaislapsuus.
🇳🇴 Barnealderen, altså tidlig barndom.
🇫🇮 Lapsuuden kehitys tapahtuu barnealderissa.
🇳🇴 Utviklingen i barnealderen skjer i barnealderen.
🇫🇮 Barnealderen määritellään yleensä alle 12-vuotiaana.
🇳🇴 Barnealderen defineres vanligvis som under 12 år.
|
muodollinen, koulutuksellinen tai lääketieteellinen yhteys lapsuuden ikään |