leipuri Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän työskentelee leipurina suuressa leipomossa.
🇳🇴 Han jobber som baker i et stort bakeri.
🇫🇮 Leipuri valmisti tuoreita sämpylöitä joka aamu.
🇳🇴 Bakeren lagde ferske rundstykker hver morgen.
|
ammatillinen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Leipuri on saanut bakermester-tutkinnon.
🇳🇴 Bakeren har fått bakermestertittelen.
🇫🇮 Bakermester vastaa leipomon tuotannon laadusta.
🇳🇴 Bakermesteren er ansvarlig for kvaliteten på bakeriets produksjon.
|
ammattinimike, muodollinen, muodollinen | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Leipurin tytär toimi bakermjorfruna kylän leipomossa.
🇳🇴 Bakerjomfruen var bakerens datter i landsbyens bakeri.
🇫🇮 Vanha bakermjorfru valmisti leipää käsin.
🇳🇴 Den gamle bakerjomfruen laget brød for hånd.
|
historiallinen, vanhahtava, naispuolinen leipuri |