liten Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on pieni koira.
🇳🇴 Jeg har en liten hund.
🇫🇮 Hän asuu pienessä talossa.
🇳🇴 Han bor i et lite hus.
🇫🇮 Tarvitsen pienen hetken aikaa.
🇳🇴 Jeg trenger et lite øyeblikk.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
common (alueellinen)
🇫🇮 Hän on pieni tyttö.
🇳🇴 Ho er ei lita jente.
🇫🇮 Meillä on pieni auto.
🇳🇴 Me har ein lita bil.
🇫🇮 Pieni ongelma ei haittaa.
🇳🇴 Ein lita problem er ikkje eit problem.
|
arkikäyttö, puhekieli (usein Norjan länsirannikolla ja Nynorskissa) | |
|
yleinen
🇫🇮 Voit luottaa minuun.
🇳🇴 Du kan lita på meg.
🇫🇮 Hän ei luota kehenkään.
🇳🇴 Han litar ikkje på nokon.
🇫🇮 Meidän täytyy luottaa toisiimme.
🇳🇴 Vi må lita på kvarandre.
|
idiomaattinen ilmaus, luottamuksen merkitys |