madam Norjaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
fru yleinen 🇫🇮 Hyvää iltaa, madam! 🇳🇴 God kveld, fru! 🇫🇮 Madam President, voisitteko puhua? 🇳🇴 Fru president, kan De snakke?	formaalinen, kohtelias puhuttelu, avioliiton saaneelle naiselle
frøken muodollinen 🇫🇮 Hyvää päivää, madam! 🇳🇴 God dag, frøken! 🇫🇮 Madam, olisitteko ystävällinen? 🇳🇴 Frøken, ville De være så snill?	formaalinen, kohtelias puhuttelu, naimaton nainen
madam harvinainen 🇫🇮 Madam Ranskan suurlähetystöstä saapuu tänään. 🇳🇴 Madam fra den franske ambassaden ankommer i dag. 🇫🇮 Madam, saisinko esitellä itseni? 🇳🇴 Madam, kan jeg få presentere meg?	formaalinen, vierasperäinen, käytetty tietyissä muodollisissa tilanteissa tai lainasana
madam harvinainen 🇫🇮 No, madam, kuinka päiväsi sujuu? 🇳🇴 Vel, madam, hvordan går dagen din? 🇫🇮 Madam, oletko varma tästä? 🇳🇴 Madam, er du sikker på dette?	puhekieli, joskus huumorilla tai ironisesti käytetty puhuttelumuoto