palkata Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yritys aikoo palkata uusia työntekijöitä.
🇳🇴 Selskapet planlegger å ansette nye medarbeidere.
🇫🇮 He palkkasivat minut kesätöihin.
🇳🇴 De ansatte meg i sommerjobb.
|
työnantajan toiminta, virallinen ja yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy palkata asiantuntija projektiin.
🇳🇴 Vi må leie inn en ekspert til prosjektet.
🇫🇮 He palkkasivat lisätyövoimaa kiirekaudeksi.
🇳🇴 De leide inn ekstra arbeidskraft i høysesongen.
|
väliaikainen vuokraus tai vuokratyö, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laivan kapteeni palkkasi uuden miehistön jäsenen.
🇳🇴 Skipets kaptein hyret en ny mannskapsmedlem.
🇫🇮 Yritys päätti palkata ulkopuolisen konsultin.
🇳🇴 Selskapet bestemte seg for å hyre en ekstern konsulent.
|
mer tekninen tai mer formellinen, käytetään mm. merenkulussa |