paralelo Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Nuo kaksi viivaa ovat paralleelit.
🇳🇴 Disse to linjene er parallelle.
🇫🇮 Paralleelit kulkevat samansuuntaisesti eivätkä koskaan kohtaa.
🇳🇴 Paralleller går i samme retning og møtes aldri.
|
tekninen, matemaattinen ja geometrinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Voimme vetää paralleelin kahden tilanteen välille.
🇳🇴 Vi kan trekke en parallel mellom de to situasjonene.
🇫🇮 Hän piirsi parallelin historiasta ja nykypäivästä.
🇳🇴 Han tegnet en parallel mellom historien og nåtiden.
|
formaalinen, abstrakti tai kuvaannollinen käyttö (esim. rinnastus) | |
|
yleinen
🇫🇮 He työskentelivät samanaikaisesti kahdessa projektissa.
🇳🇴 De jobbet samtidig på to prosjekter.
🇫🇮 Tapahtumat tapahtuivat paralleelisesti.
🇳🇴 Hendelsene skjedde samtidig.
|
puhekieli, ajallisen rinnakkaisuuden merkitys |