pimeys Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pimeys laskeutui nopeasti illalla.
🇳🇴 Mørket senket seg raskt om kvelden.
🇫🇮 Pidän kynttilöistä, koska ne valaisevat pimeyttä.
🇳🇴 Jeg liker lys fordi de lyser opp mørket.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pohjoisessa Suomessa on pitkä pimeys talvella.
🇳🇴 I Nord-Finland er det lang mørketid om vinteren.
🇫🇮 Mørketid on haastavaa aikaa monille ihmisille.
🇳🇴 Pimeys on haastavaa aikaa monille ihmisille.
|
pohjoisen luonnonilmiö, formali, alueellinen (pohjoisnorjalainen) | |
|
yleinen
🇫🇮 Pimeys muuttui hämäräksi iltahämärässä.
🇳🇴 Mørket ble til skumring om kvelden.
🇫🇮 Skumring tekee maisemasta salaperäisen.
🇳🇴 Hämärä tekee maisemasta salaperäisen.
|
luonnonilmiö, iltahämärä, yleiskielinen |