pinty Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen mielessään oli syvä pinttymä.
🇳🇴 Det var en dyp inngrodd idé i hans sinn.
🇫🇮 Pinttymä vaikeista kokemuksista näkyy yhä hänen käytöksessään.
🇳🇴 Inngrodde erfaringer fra vanskelige tider vises fortsatt i hans oppførsel.
|
puhekieli, kuvaannollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Paidassa on pinttymä kahvia.
🇳🇴 Det er en flekk av kaffe på skjorten.
🇫🇮 Pinttymä ei lähde pesemällä.
🇳🇴 Flekken går ikke bort ved vask.
|
puhekieli, konkreettinen käyttö (esim. tahra, läikkä) | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänellä on pinttynyt tapa myöhästellä.
🇳🇴 Han har en innbitt vane med å komme for sent.
🇫🇮 Pinttynyt tapa ei katoa helposti.
🇳🇴 Den innbitte vanen forsvinner ikke lett.
|
kuvaannollinen, persoonallisuutta kuvaava |