pisu Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset tarvitsivat pienen pisun kesken leikin.
🇳🇴 Barna trengte en liten tissuttelu midt i leken.
🇫🇮 Hän meni nopeasti pienen pisun.
🇳🇴 Han gikk raskt på en liten tissuttelu.
|
epämuodollinen, lapsille suunnattu puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on kiireinen pisu, täytyy mennä vessaan.
🇳🇴 Jeg har en rask pisse, må på do.
🇫🇮 Pidä pisu, niin jatketaan leikkiä myöhemmin.
🇳🇴 Hold på pissen, så fortsetter vi leken senere.
|
slangi, epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pysyimme tien varrella pienen pisun ajan.
🇳🇴 Vi stoppet langs veien for en liten tissepause.
🇫🇮 Hän pyysi pientä pisua ennen matkan jatkamista.
🇳🇴 Han ba om en liten tissepause før vi fortsatte reisen.
|
kohtelias arkikieli, epämuodollinen |