prendere Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Voitko ottaa tietokoneen prendera uudelleen?
🇳🇴 Kan du ta datamaskinen på nytt?
🇫🇮 Prendera laite, jos se ei toimi.
🇳🇴 Start enheten på nytt hvis den ikke fungerer.
|
tekninen, tietokoneiden ja laitteiden käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän prendera pallon nopeasti.
🇳🇴 Han tok ballen raskt.
🇫🇮 Prendera kirja hyllyltä.
🇳🇴 Ta tak i boka fra hylla.
|
arkikäyttö, fyysinen tarttuminen tai ottaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi prendera rikollisen.
🇳🇴 Politiet tok kriminelle.
🇫🇮 Hän prendera kiinni varastajan.
🇳🇴 Han tok tyven på fersk gjerning.
|
arkikäyttö, käsittelee ottamista tai vangitsemista | |
|
harvinainen
🇫🇮 Italian kielessä 'prendere' tarkoittaa 'ottaa'.
🇳🇴 På italiensk betyr 'prendere' 'å ta'.
🇫🇮 Sanotaan 'prendere un caffè' italiaksi.
🇳🇴 Man sier 'prendere un caffè' på italiensk.
|
ei suoraan suomeksi, italiankielinen laina |