raato Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Metsästäjät löysivät suden raadon.
🇳🇴 Jegerne fant ulvens kadaver.
🇫🇮 Raato täytyy poistaa metsästä hygieniasyistä.
🇳🇴 Kadaveret må fjernes fra skogen av hygieniske grunner.
|
eläinrääpäle, eläimen kuollut ruho, tieteellinen tai eläinlääketieteellinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Jätin raadon metsään.
🇳🇴 Jeg etterlot liket i skogen.
🇫🇮 Tien reunalla oli iso raato.
🇳🇴 Det lå et stort lik ved veikanten.
|
kuollut eläin tai ruho, puhekieli, hieman halventava tai negatiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Raato oli likainen ja hajonnut.
🇳🇴 Vraket var skittent og ødelagt.
🇫🇮 He löysivät raadon tien varresta.
🇳🇴 De fant et vrak ved veien.
|
kuollut eläin tai ruho, käytetty myös laivoista tai autoista, puhekieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Raato oli jo pitkään maassa.
🇳🇴 Likket hadde ligget på bakken lenge.
🇫🇮 He poistuivat paikalta heti raadon nähtyään.
🇳🇴 De dro fra stedet straks etter å ha sett likk.
|
kuollut eläinruho, pohjoisnorjalainen murre, puhekieli |