samtidig Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän puhui sammut aikaa
🇳🇴 Han snakket samtidig.
🇫🇮 Samat ajatukset tulivat mieleeni
🇳🇴 De samme tankene kom til meg samtidig.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä tapahtui samanaikaisesti
🇳🇴 Dette skjedde på samme tid.
🇫🇮 He suorittivat tehtävän samanaikaisesti
🇳🇴 De utførte oppgaven samtidig.
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen elämänsä oli samanaikainen traagisen menetyksen kanssa
🇳🇴 Hans liv var samtidig med en tragisk tap.
🇫🇮 Sanojen samanaikaisuus loi syvän vaikutuksen
🇳🇴 Ordens samtidighet skapte en dyp inntrykk.
|
kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Datan käsittely tapahtuu samanaikaisesti
🇳🇴 Databehandlingen skjer samtidig.
🇫🇮 Sähköiset järjestelmät toimivat samanaikaisesti
🇳🇴 Elektroniske systemer opererer samtidig.
|
tekninen |