seikkailu Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meidän seikkailu alkoi metsästä.
🇳🇴 Vår eventyr begynte i skogen.
🇫🇮 Kirja kertoo lasten seikkailuista vuoristossa.
🇳🇴 Boken handler om barnas eventyr i fjellet.
|
yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kirjoitti seikkailuja täynnä olevan tarinan.
🇳🇴 Han skrev en historie full av eventyr.
🇫🇮 Seikkailut vievät lukijat kauas arkeen.
🇳🇴 Eventyrene tar leserne langt bort fra hverdagen.
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Matkasta tuli unohtumaton seikkailu.
🇳🇴 Turen ble en uforglemmelig opplevelse.
🇫🇮 Seikkailu luonnossa oli virkistävää.
🇳🇴 Opplevelsen i naturen var forfriskende.
|
arkikäyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 He lähtivät pitkälle seikkailulle tutkimaan uusia alueita.
🇳🇴 De la ut på en lang eventyrferd for å utforske nye områder.
🇫🇮 Seikkailu vei heidät halki vaikeiden maastojen.
🇳🇴 Eventyrferden førte dem gjennom vanskelige terreng.
|
muodollinen |