silti Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sataa, mutta menemme silti ulos.
🇳🇴 Det regner, men vi går likevel ut.
🇫🇮 En halua mennä, silti menen.
🇳🇴 Jeg vil ikke gå, men jeg går likevel.
🇫🇮 Hän oli väsynyt, silti hän jatkoi työtä.
🇳🇴 Han var trøtt, likevel fortsatte han å jobbe.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli vaikeaa, silti hän onnistui.
🇳🇴 Det var vanskelig, men han klarte det allikevel.
🇫🇮 He eivät olleet valmistautuneet, silti suoriutuivat hyvin.
🇳🇴 De var ikke forberedt, allikevel gjorde de det bra.
|
yleiskielinen, hieman korostettu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän oli sairas, silti lähti töihin.
🇳🇴 Han var syk, dog dro han på jobb.
🇫🇮 Päätös oli vaikea, silti tehtiin se.
🇳🇴 Beslutningen var vanskelig, dog ble den tatt.
|
kirjallinen, korostettu, runollinen |