slitsom Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä projekti on todella slitsom.
🇳🇴 Dette prosjektet er virkelig slitsomt.
🇫🇮 Pitkät työpäivät voivat olla hyvin slitsom.
🇳🇴 Lange arbeidsdager kan være veldig slitsomme.
|
arkikäyttö, kuvaa uuvuttavaa tai raskasta tilannetta tai työtä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Matka oli erittäin slitsom ja vei kaikki voimani.
🇳🇴 Reisen var svært utmattende og tok all min energi.
🇫🇮 Henkisesti slitsom kokemus vaati paljon palautumista.
🇳🇴 En mentalt utmattende opplevelse krevde mye restitusjon.
|
formaalimpi, kuvaa uuvuttavaa tai voimia vievää tilannetta | |
|
common, informal
🇫🇮 Se oli aika slitsom päivä töissä.
🇳🇴 Det var en ganske tøff dag på jobb.
🇫🇮 Hänellä on ollut slitsom viikko.
🇳🇴 Han har hatt en tøff uke.
|
epämuodollinen, kuvaa raskasta tai vaativaa tilannetta tai ihmistä |