summer Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kesä on minun lempivuodenaikani.
🇳🇴 Sommer er min favorittårstid.
🇫🇮 Me menemme lomalle kesällä.
🇳🇴 Vi drar på ferie om sommeren.
🇫🇮 Kesällä on paljon aurinkoisia päiviä.
🇳🇴 Det er mange solrike dager om sommeren.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, yleinen vuodenaika | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kesäaika alkaa maaliskuussa.
🇳🇴 Sommerstid begynner i mars.
🇫🇮 Muista siirtää kelloa kesäaikaan.
🇳🇴 Husk å stille klokka til sommerstid.
🇫🇮 Kesäaika parantaa päivänvalon hyödyntämistä.
🇳🇴 Sommerstid forbedrer utnyttelsen av dagslys.
|
formaalimpi, käytetään myös teknisessä merkityksessä (kesäaika) | |
|
harvinainen
🇫🇮 Sommertid var en gang mer utbredt.
🇳🇴 Kesäaika oli joskus yleisempää.
🇫🇮 Vi brukte sommertid for å spare strøm.
🇳🇴 Käytimme kesäaikaa sähkön säästämiseksi.
|
vähäisempi käyttö, lähinnä Norjan murteissa tai vanhemmassa kielessä |