taikoa Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset yrittivät taikoa korttipakasta esineitä.
🇳🇴 Barna prøvde å trylle fram gjenstander fra kortstokken.
🇫🇮 Hän osaa taikoa esineitä tyhjästä.
🇳🇴 Han kan trylle frem ting av ingenting.
|
taikuuteen liittyvä, maaginen toiminta | |
|
yleinen
🇫🇮 Äiti taikoi illalliseksi herkullisen aterian.
🇳🇴 Mamma lavedet en deilig middag til kvelden.
🇫🇮 Hän taikoi nopeasti ratkaisun ongelmaan.
🇳🇴 Han lavedet raskt en løsning på problemet.
|
valmistaa nopeasti tai taidokkaasti, usein ruoanlaitosta tai käsitöistä | |
|
yleinen
🇫🇮 Taikoi esiin uuden idean keskustelussa.
🇳🇴 Frembragte en ny idé i diskusjonen.
🇫🇮 Hän taikoi esiin ratkaisun vaikeaan tilanteeseen.
🇳🇴 Han frembragte en løsning på den vanskelige situasjonen.
|
tuottaa tai synnyttää jotain, yleiskielinen |