tehty Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Työ on tehty ajoissa.
🇳🇴 Arbeidet er laget i tide.
🇫🇮 Tämä esine on tehty Suomessa.
🇳🇴 Dette objektet er laget i Finland.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tehty virhe pitää korjata.
🇳🇴 En gjort feil må rettes.
🇫🇮 Työ on tehty hyvin.
🇳🇴 Arbeidet er gjort godt.
|
yleinen, neutraali käyttö, verbin perfektimuoto 'gjøre' (tehdä) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tehty työ on tarkastettu.
🇳🇴 Det utførte arbeidet er kontrollert.
🇫🇮 Kaikki tehtävät ovat tehty ja dokumentoitu.
🇳🇴 Alle oppgaver er utført og dokumentert.
|
formaalimpi, tekninen tai virallinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Työ on tehty ja valmis.
🇳🇴 Arbeidet er ferdig.
🇫🇮 Oletko tehty projektin kanssa?
🇳🇴 Er du ferdig med prosjektet?
|
epämuodollinen, arkikäyttö, valmistumisen tai valmiin tilan ilmaiseminen |