toile Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Suunnittelija valmisti toile-kangaskappaleen ennen lopullista ompelua.
🇳🇴 Designeren laget en toile før den endelige sømmen.
🇫🇮 Toile auttaa havaitsemaan muotoiluvirheet ennen kankaan leikkaamista.
🇳🇴 Toile hjelper med å oppdage designfeil før stoffet klippes.
|
muotialan tekninen termi, mallikappaleen valmistusvaihe | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki prøvemodellin uudesta mekosta varmistaakseen istuvuuden.
🇳🇴 Hun laget en prøvemodell av den nye kjolen for å sikre passformen.
🇫🇮 Prøvemodell auttaa näkemään, miltä vaate näyttää päällä.
🇳🇴 Prøvemodellen hjelper med å se hvordan plagget ser ut på.
|
muotialan yleiskielinen termi, prototyyppi vaatteesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Mønsterprøve valmistettiin ennen sarjatuotantoa.
🇳🇴 Mønsterprøven ble laget før serieproduksjonen.
🇫🇮 Mønsterprøve osoitti, että kaava tarvitsee pientä säätöä.
🇳🇴 Mønsterprøven viste at mønsteret trengte litt justering.
|
muotialan tekninen termi, mallikappale vaatteesta |