tolerable Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tilanne on tolerable.
🇳🇴 Situasjonen er tålelig.
🇫🇮 Sää oli tolerable retkelle.
🇳🇴 Været var tålelig for turen.
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli tolerable.
🇳🇴 Hans oppførsel var tålelig.
|
puhekieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Kipu oli tolerable.
🇳🇴 Smerten var utholdelig.
🇫🇮 Työolosuhteet ovat tolerable.
🇳🇴 Arbeidsforholdene er utholdelige.
🇫🇮 Hän selviytyi tolerable vaikeuksista.
🇳🇴 Han klarte seg gjennom utholdelige vanskeligheter.
|
formaalimpi, hieman vahvempi merkitys | |
|
yleinen
🇫🇮 Tulokset olivat tolerable.
🇳🇴 Resultatene var akseptable.
🇫🇮 Laatu on tolerable vaatimuksiin nähden.
🇳🇴 Kvaliteten er akseptabel i forhold til kravene.
🇫🇮 Tämä ratkaisu on tolerable ongelmaan.
🇳🇴 Denne løsningen er akseptabel for problemet.
|
formaalinen, muodollinen, arviointitilanteet | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tilanne oli tolerable, mutta ei hyvä.
🇳🇴 Situasjonen var bærbar, men ikke god.
🇫🇮 Se on vain tolerable vaihtoehto.
🇳🇴 Det er bare et bærbart alternativ.
|
harvinainen, hieman vanhahtava, kirjallinen |