ukki Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ukki asuu maalla.
🇳🇴 Bestefar bor på landet.
🇫🇮 Lähdetään käymään ukilla.
🇳🇴 La oss dra på besøk til bestefar.
|
arkikäyttö, sukulaisuussuhde | |
|
yleinen
🇫🇮 Ukki on isän isä.
🇳🇴 Farfar er farens far.
🇫🇮 Ukki kertoi tarinoita lapsuudestaan.
🇳🇴 Farfar fortalte historier fra sin barndom.
|
arkikäyttö, isän puoleinen isoisä | |
|
yleinen
🇫🇮 Ukki on äidin isä.
🇳🇴 Morfar er mors far.
🇫🇮 Ukki vei meidät kalastamaan.
🇳🇴 Morfar tok oss med på fisketur.
|
arkikäyttö, äidin puoleinen isoisä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Ukki istuu keinutuolissa.
🇳🇴 Den gamle mannen sitter i gyngestolen.
🇫🇮 Ukki tykkää kertoa vanhoja tarinoita.
🇳🇴 Den gamle mannen liker å fortelle gamle historier.
|
epämuodollinen, joskus leikillinen tai hellittävä ilmaus vanhuksesta |