vaimo Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
epämuodollinen
🇫🇮 Tämä on minun vaimoni.
🇳🇴 Dette er min kone.
🇫🇮 Kävin kaupassa vaimon kanssa.
🇳🇴 Jeg var i butikken med kona mi.
|
epämuodollinen, arkikielinen (vaimon arkinen nimitys) | |
|
yleinen
🇫🇮 Minun vaimoni on lääkäri.
🇳🇴 Min kone er lege.
🇫🇮 Vaimoni teki ruokaa.
🇳🇴 Kona mi lagde mat.
|
epämuodollinen, arkikielinen (vaimon arkinen nimitys) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Minun vaimoni on kotona.
🇳🇴 Min hustru er hjemme.
🇫🇮 Hän esitteli vaimonsa vieraille.
🇳🇴 Han introduserte sin hustru for gjestene.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vaimoni on hyvä ihminen.
🇳🇴 Min ektefelle er et godt menneske.
🇫🇮 Olen mennyt naimisiin vaimoni kanssa.
🇳🇴 Jeg har giftet meg med min ektefelle.
|
muodollinen, neutraali, sukupuolineutraali |