valjaat Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hevosen valjaat ovat vanhat.
🇳🇴 Hestens sele er gammel.
🇫🇮 Koiran valjaat ovat mukavat.
🇳🇴 Hundens sele er komfortabel.
|
yleinen, arkipäiväinen käyttö, kuvaa valjaita esimerkiksi hevosille tai koirille | |
|
yleinen
🇫🇮 Vetokoirilla on erityiset valjaat.
🇳🇴 Sledehundene har spesielle harness.
🇫🇮 Valjaat on suunniteltu vetämiseen.
🇳🇴 Harness er designet for trekking.
|
tekninen, erityisesti työkoirien tai vetokoirien valjaista puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Valjaat ovat välttämättömät ratsastuksessa.
🇳🇴 Sele er nødvendig for ridning.
🇫🇮 Tarkista hevosen valjaat ennen ajoa.
🇳🇴 Sjekk hestens sele før kjøring.
|
ratsastus- ja hevosalan termistö, formaali tai ammatillinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Laita koiralle valjaat ja bändi.
🇳🇴 Sett på hunden sele og bånd.
🇫🇮 Valjaat ja bändi ovat tarpeen ulkoiluun.
🇳🇴 Sele og bånd er nødvendig for tur.
|
puhekieli, valjaiden sijaan käytetty termi esimerkiksi koiran remmeistä tai valjaista puhuttaessa |