verlagern Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He päättivät verlagern toimistonsa Osloon.
🇳🇴 De bestemte seg for å flytte kontoret sitt til Oslo.
🇫🇮 Yritys aikoo verlagern tuotantonsa ulkomaille.
🇳🇴 Selskapet planlegger å flytte produksjonen sin til utlandet.
|
puhekieli, yleiskäyttöinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hallitus aikoo verlagern viraston muualle.
🇳🇴 Regjeringen planlegger å forlegge etaten til et annet sted.
🇫🇮 He päättivät verlagern varaston lähempänä asiakkaita.
🇳🇴 De bestemte seg for å forlegge lageret nærmere kundene.
|
muodollinen, liike-elämän ja hallinnon kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys aikoo verlagern työntekijöitä eri osastoille.
🇳🇴 Selskapet planlegger å omplassere ansatte til forskjellige avdelinger.
🇫🇮 He päättivät verlagern henkilöstöä tehokkuuden parantamiseksi.
🇳🇴 De bestemte seg for å omplassere personell for å forbedre effektiviteten.
|
työhön ja henkilöstöhallintoon liittyvä, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko verlagern tuolin vähän?
🇳🇴 Kan du flytte på stolen litt?
🇫🇮 Meidän täytyy verlagern kalusteita huoneessa.
🇳🇴 Vi må flytte på møblene i rommet.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |